ARTIGOS GOSPEL

Reflexões sobre Mateus 5: 1-12

Quando perguntado a pergunta "Como você está?" o que você costuma dizer? "Não é tão ruim"? "Muito bom"? "Bem"?

Recentemente, perguntei a um amigo como ele estava, e ele respondeu com a pergunta: "Você quer a verdade?" Ao que eu respondi "Claro". E ele compartilhou a notícia de que acabara de receber a notícia da recente e inesperada morte de um amigo de infância.

Uma resposta comum entre as pessoas da igreja para a pergunta "Como você está?" é "abençoado" ou "abençoado demais para ser estressado!" Muitas vezes, a mensagem em uma secretária eletrônica da igreja oferece o comando de sugestão: "Tenha um dia abençoado". Eu sempre me sinto esperançoso quando ouço e aprecio seu espírito de boa vontade. Mas não traz garantia. Eu estava na fila atrás de uma mulher na mercearia que tinha um comportamento bastante atormentado e infeliz sobre ela. O recepcionista terminou de ensacar seus mantimentos e disse: "Tenha um bom dia". A mulher respondeu: "Sinto muito, mas tenho outros planos". Alguns dias a melhor atitude do mundo não pode evitar a infelicidade. O que significa ter um dia abençoado nesses dias?

As bem-aventuranças têm sua própria versão de "Tenha um dia abençoado". Muita gente acha que as bem-aventuranças foram inventadas por Jesus. Na realidade, eles são um gênero de sabedoria comum aos Salmos e Provérbios do Antigo Testamento. No Antigo Testamento, os sábios e poetas de Israel os usam para elogiar ações e atitudes admiráveis, mas tradicionais.

"Felizes são aqueles que encontram sabedoria e aqueles que entendem" Pr. 3:13

"Felizes são aqueles cujo caminho é irrepreensível, que andam na lei do Senhor. Felizes são aqueles que guardam seus decretos, que o buscam de todo o coração, os quais também não fazem mal, mas andam em seus caminhos". 119: 1,2.

"Os justos andam em integridade - felizes são os filhos que os seguem!" Pr. 20: 7

O Saltério abre com esta bem-aventurança: "Felizes são aqueles que não seguem o conselho dos ímpios ou seguem o caminho que os pecadores põem, ou sentam-se no banco dos escarnecedores; mas o seu deleite está na lei do Senhor e em sua lei eles meditam dia e noite "Ps. 1: 1-2

As bem-aventuranças oferecem fórmulas para o que constitui bem-aventurança - não boa fortuna ou prosperidade ou realização pessoal, mas sim estar rodeado por uma esfera de bem-estar espiritual como indivíduo e como comunidade. No Antigo Testamento, isso significava seguir a sabedoria, seguir os mandamentos e tratar os outros com respeito.

As bem-aventuranças de Jesus têm uma reviravolta paradoxal. Eles chamam de estados "abençoados" que normalmente não associamos com o Salmo 1: 4: "Eles são como árvores plantadas por correntes de água que produzem seus frutos em sua estação e suas folhas não murcham. Em tudo o que fazem prosperam" Ps. 1: 3 Eles começam bem o suficiente na versão de Matthew. "Quão felizes são os pobres em espírito." Eu gosto da tradução do NEB: "... aqueles que conhecem sua necessidade de Deus." Mas luto? Mansidão? Mostrando misericórdia? Sendo perseguido e insultado? Então, como agora, essas condições da mente e da vida parecem ser uma receita para indivíduos e comunidades que querem ser aproveitadas. E quanto à autoconfiança e à construção de uma boa reputação de produtividade e sucesso?

Refletindo sobre as bem-aventuranças de Jesus em relação às nossas definições culturais prevalecentes sobre o que faz a felicidade, desenvolvi essas bem-aventuranças seculares, que estão listadas abaixo em seu cognato bíblico em itálico.

Bem-aventurados os pobres em espírito, pois deles é o reino dos céus. Os benfazejos são proativos, pois a satisfação deles é a realização.

Bem-aventurados os que choram, porque serão consolados. Destemidos são aqueles que transformam a limonada em limões.

Bem-aventurados os mansos porque eles herdarão a terra. Abençoados são os assertivos porque eles não se deixam aproveitar.

Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque eles serão satisfeitos. Estão abençoados aqueles com talento e determinação, pois serão imparáveis.

Bem-aventurados os misericordiosos, pois eles receberão misericórdia. Estão abatidos aqueles que ocasionalmente podem tolerar os erros dos outros, pois eles desenvolverão um grupo de boa vontade que resultará em favores futuros de outros.

Bem-aventurados os puros de coração, porque eles verão a Deus. Os que estão decididos são os únicos que devem alcançar seus objetivos.

Até agora, tudo bem, mas quando chegamos a Mathew 5: 9, 10 e 11 pacificadores, sendo perseguidos e sendo insultados, estou sem cognatos culturais. Tudo o que vem à mente são contradições: abençoados são aqueles que são agressivos quando seus direitos são ameaçados; abençoado é você quando você é comemorado e honrado pelos outros ...

É claro que não sou a única pessoa que reescreveu as bem-aventuranças. Quando as pessoas as reescrevem, elas quase inevitavelmente as tomam numa direção individualista, um tanto interesseira.
Reflexões sobre Mateus 5: 1-12 Reflexões sobre Mateus 5: 1-12 Reviewed by Pastor Ivo Costa on setembro 27, 2018 Rating: 5
Tecnologia do Blogger.